Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

la monotonía (de la existencia) cotidiana

  • 1 monotonía

    f.
    1 monotony, uniformity, drabness, lack of variety.
    2 dullness, lack of brightness.
    * * *
    1 monotony
    * * *
    SF
    1) (=uniformidad) [gen] monotony; [de voz, sonido] monotone
    2) (=aburrimiento) monotony
    * * *
    femenino ( de una tarea) monotony; ( de un sonido) monotone
    * * *
    = drabness, monotony, plateauing.
    Ex. It is impatient with Juctionville for its failure to move ahead as fast as it would like and is bothered by the city's drabness and general lack of class and culture.
    Ex. Monotony can be avoided by special lighting for individual cubicles, issue counters and exhibition areas.
    Ex. Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
    ----
    * monotonía diaria = daily grind.
    * romper la monotonía = relieve + monotony.
    * * *
    femenino ( de una tarea) monotony; ( de un sonido) monotone
    * * *
    = drabness, monotony, plateauing.

    Ex: It is impatient with Juctionville for its failure to move ahead as fast as it would like and is bothered by the city's drabness and general lack of class and culture.

    Ex: Monotony can be avoided by special lighting for individual cubicles, issue counters and exhibition areas.
    Ex: Plateauing is reaching a stage in work or life where there is no more growth or movement and it can destroy motivation, allegiance, commitment, and productivity.
    * monotonía diaria = daily grind.
    * romper la monotonía = relieve + monotony.

    * * *
    1 (de una tarea) monotony
    2 (de un sonido) monotone
    * * *

    monotonía sustantivo femenino ( de tarea) monotony;
    ( de sonido) monotone
    monotonía sustantivo femenino monotony
    ' monotonía' also found in these entries:
    Spanish:
    salmodia
    - romper
    English:
    monotony
    - relieve
    - sameness
    - tediousness
    * * *
    1. [falta de variedad] monotony
    2. [de voz] monotone
    * * *
    f monotony
    * * *
    1) : monotony
    2) : monotone

    Spanish-English dictionary > monotonía

См. также в других словарях:

  • Emilio y Duncan Wagner — Saltar a navegación, búsqueda Los hermanos Emilio y Duncan wagner fueron dos franceses que a partir de sus descubrimientos arqueológicos a principios del siglo XX, propusieron al mundo una nueva teoría científica. Esta fue la de la Civilización… …   Wikipedia Español

  • Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza — «Basílica de Nuestra Señora del Pilar» redirige aquí. Para la basílica homónima del barrio de Recoleta, Buenos Aires, véase Basílica Nuestra Señora del Pilar (Buenos Aires). Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza …   Wikipedia Español

  • La montaña mágica — Montañas cerca de Davos, escenario de la novela La montaña mágica …   Wikipedia Español

  • Competencia comunicativa — En los enfoques propios del funcionalismo lingüístico, se denomina competencia comunicativa a la capacidad de hacer bien el proceso de comunicacion, usando los colores adecuados para entender, elaborar e interpretar los diversos eventos… …   Wikipedia Español

  • Creatividad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

  • Pintura del Quattrocento — Saltar a navegación, búsqueda El pago del tributo, de Masaccio. La pintura del Quattrocento se enmarca dentro del Primer Renacimiento. Se desarrolló, como su nombre indica, en la Italia del siglo XV. Sus características …   Wikipedia Español

  • Thelma y Louise — Thelma Louise Título Thelma Louise Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Mimi Polk Gitlin Ridley Scott …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»